Appartamento vendesi, Budapest I distretto

Testo tradotto

Testo originale
Megvételre kínálunk egy az 1960-as években épült, jó állapotú 7 lakásos társasház emeletén található lakást, a ház nyugati oldalán gondozott közös kerttel. Az udvarból nyílik a két autó számára alkalmas 36 m2-es garázs, amely opcionálisan megvásárolható!
A ház zavartalan kilátással néz a budai hegyekre, a bejárat oldalán pedig a parkosított Vároldalra, a Tóth Árpád sétányra és a Magdolna toronyra, a forgalomcsillapított, egyirányú Lovas úton.


Közlekedés: két metrómegálló is 500 méterre, gyalog 6 percre, a belvárosba tartó busz megállója 240 méter, 4 percre. Bölcsőde, óvoda, parkok, játszótér az utca két végén. Hat iskola, köztük Montessori általános, egy 8 osztályos és egy katolikus gimnázium, egy kéttannyelvű és egy híres Toldy gimnázium is 500 méteren belül. A Várban kitűnő éttermek, kávézók, sétányok, a Mátyás templom, de az önkormányzat is közel. Olyan befektetés, amely évtizedekre biztosítja családja nyugalmát és gyarapodását.
A lakás megtekintése telefonos egyeztetéssel lehetséges.

ENG

Panoramic flat in the Caste!

. Large garage and two balconies with fantastic views. The apartment, currently designed for two families, of a 9-unit apartment complex built in the 1960s, in excellent condition, with a common entrance and a well-kept common garden. The 36 m2 garage, suitable for two cars, opening from the yard is a unique value in the area.

The house has an unobstructed view of the Buda mountains, while on the entry side to the park of the Castle slope, the Árpád Tóth promenade and the Magdolna tower, on the one-way Lovas út, with reduced traffic.

.


Transportation: two metro stations are both 500 meters away, 6 minutes on foot and the bus stop to the city center is 240 meters, 4 minutes away. A nursery/ kindergarten, parks, and a playground are at the end of the street. Six schools, including a Montessori elementary, an 8 year secondary and a Catholic high school, a bilingual school and the famous Toldy are within 500 meters. The Castle has excellent restaurants, cafes, promenades, the Matthias Church, and the municipality is also close by. This is an investment that provides your family a peace of mind and prosperity for decades.

Viewings are scheduled based on appointments on phone.